O Hyundai teve de mudar de última hora o nome do SUV compacto que vai lançar em Portugal. Tudo para não cometer uma gafe no país. Batizado de Kona, o carro será apresentado ao público português como Kauai. Isso porque a palavra “cona” é usada de maneira vulgar para se referir ao órgão sexual feminino. O objetivo da empresa era homenagear o condado Kailua-Kona, do Havaí.
Não é a primeira vez que a Hyundai escolhe batizar um automóvel com o nome de uma cidade norte-americana. Exemplos são os veículos Santa Fe e Tucson. “A Hyundai, seguindo a estratégia de denominação de modelos da gama SUV, adaptou a cada mercado a designação do modelo de acordo com a adequação fonética de cada língua”, declarou a marca.
Publicidade
BC alerta vazamento de dados de 53 mil chaves Pix em setembro
Israel anuncia que começou operação terrestre ‘limitada’ no sul do Líbano
Onda de calor no Brasil: Medellín, na Colômbia, mostra como enfrentar extremos
Governo abre para sociedade contribuir com o plano de adaptação climática
Proibir o uso do Bolsa Família para apostas vai dar ruim
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA