Último Mês: Veja por apenas 4,00/mês
Continua após publicidade

‘Eduardo e Monica’ acerta o tom ao adaptar hit do Legião Urbana

No filme, um casal improvável lida com as diferenças para ficar junto nos anos 80 — uma lição válida em tempos de intolerância

Por Raquel Carneiro Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO Atualizado em 4 jun 2024, 12h19 - Publicado em 21 jan 2022, 06h00
  • Seguir materia Seguindo materia
  • Foi numa festa estranha e com gente esquisita que Eduardo (Gabriel Leone) conheceu a estudante de medicina Mônica (Alice Braga). Deslocado, o adolescente de moletom e aparelho nos dentes em nada se parecia com os tipos roqueiros da balada, muito menos com a moça que fazia uma insossa performance artística. Ele perde o ônibus para ir embora, ela lhe oferece uma carona de moto. Começa ali um romance que se revelará uma corrida de obstáculos. É difícil que algum adulto no Brasil tenha passado incólume pela canção-chiclete de Renato Russo que inspirou esse enredo. Na música, um rapaz mais novo e uma moça mais velha, completamente diferentes entre si, se apaixonam e formam uma família.

    Legião Urbana, “Legião Urbana” – Série Clássicos em Vinil

    A letra em forma de narrativa parecia embalada para uma adaptação cinematográfica, e isso se concretiza 35 anos após o estouro da canção com o filme Eduardo e Mônica (Brasil, 2022), já em cartaz. Lançada em 1986 pela Legião Urbana, a música leve — uma exceção solar entre as composições melancólicas da banda — foi hit de uma geração que experimentava a virada político-cultural de uma época cujas liberdades e rebeldias ganharam expressão sonora na explosão do rock nacional daqueles anos.

    Legião Urbana Numa Outra Estação
    Quadro Frase Trecho Legião Urbana Eduardo & Mônica

    A agitação, especialmente na Brasília da redemocratização, foi o pano de fundo da juventude do diretor René Sampaio. Aos 14, quando escutou Faroeste Caboclo, outra trama cantada por Russo, ele decidiu que um dia transformaria a (longa) canção em filme. O sonho foi realizado em 2013, e abriria portas para Eduardo e Mônica. “Adaptar uma música demanda ser fiel à letra e ao sentimento que provoca”, disse ele a VEJA. O trunfo do novo filme, porém, é a expansão desse leque de emoções, resultado alcançado com um roteiro criativo e a ajuda da química tangível entre Alice e Leone. Eduardo é um estudante de pré-vestibular criado pelo avô militar, um apoiador da ditadura que acabara de ser extinta — o longa se passa na mesma Brasília da Legião e do diretor, no fim dos anos 80. Ela é uma jovem de classe média, futura médica em luto pela morte do pai, exilado antes da queda do regime. O frenesi da paixão se mistura a cenários e sentimentos caóticos, expondo muros que, em pleno século XX, ainda separavam famílias. Os opostos se atraem, mas o caminho para o final feliz é longo e sinuoso.

    Continua após a publicidade

    Publicado em VEJA de 26 de janeiro de 2022, edição nº 2773

    CLIQUE NAS IMAGENS ABAIXO PARA COMPRAR

    ‘Eduardo e Monica’ acerta o tom ao adaptar hit do Legião Urbana‘Eduardo e Monica’ acerta o tom ao adaptar hit do Legião Urbana
    Continua após a publicidade

    Legião Urbana, “Legião Urbana” – Série Clássicos em Vinil

    ‘Eduardo e Monica’ acerta o tom ao adaptar hit do Legião Urbana‘Eduardo e Monica’ acerta o tom ao adaptar hit do Legião Urbana
    Legião Urbana Numa Outra Estação
    Continua após a publicidade
    ‘Eduardo e Monica’ acerta o tom ao adaptar hit do Legião Urbana‘Eduardo e Monica’ acerta o tom ao adaptar hit do Legião Urbana
    Quadro Frase Trecho Legião Urbana Eduardo & Mônica
    logo-veja-amazon-loja
    Continua após a publicidade

    *A Editora Abril tem uma parceria com a Amazon, em que recebe uma porcentagem das vendas feitas por meio de seus sites. Isso não altera, de forma alguma, a avaliação realizada pela VEJA sobre os produtos ou serviços em questão, os quais os preços e estoque referem-se ao momento da publicação deste conteúdo.

    Publicidade

    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Veja e Vote.

    A síntese sempre atualizada de tudo que acontece nas Eleições 2024.

    OFERTA
    VEJA E VOTE

    Digital Veja e Vote
    Digital Veja e Vote

    Acesso ilimitado aos sites, apps, edições digitais e acervos de todas as marcas Abril

    1 Mês por 4,00

    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (equivalente a 12,50 por revista)

    a partir de 49,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.