Último Mês: Veja por apenas 4,00/mês
Continua após publicidade

Dicionário de Oxford elege vax, abreviação de vacina, como palavra do ano

Termo dos anos 80 ressurgiu com força na língua inglesa em 2021 na onda do combate à pandemia

Por Raquel Carneiro Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 1 nov 2021, 11h32
  • Seguir materia Seguindo materia
  • Anualmente, o Dicionário de Oxford, o mais tradicional e respeitado em língua inglesa, elege uma palavra como o termo que resume o ano. Em 2021, essa palavra foi vax, um diminutivo para vacina. A razão, claro, envolve a luta contra a pandemia através dos imunizantes, assim como os que são contrários à vacinação, os “anti-vax”.

    O termo foi registrado pela primeira vez nos anos 80, mas seu uso aumentou exponencialmente em 2021. Entre muitas outras palavras usadas como sinônimo de vacina em inglês, como jab e shot, vax se sobressaiu por sua “força de chamar a atenção, de não precisar de explicações e também pela facilidade de ser atrelada a outros termos”, fazendo dela uma uma palavra que se altera, dependendo dos prefixos e sufixos usados, explicou Fiona McPherson, uma das editoras do dicionário.

    O Dicionário de Oxford conta com mais de 14,5 bilhões de palavras, constantemente atualizadas. Palavras como selfie, vape e toxic já foram eleitas como representantes de anos anteriores. O complexo ano de 2020 afetou as regras da publicação, que elegeu todo o novo vocabulário imposto pela pandemia como palavras do ano, desde lockdown até coronavirus.

    A palavra vacina foi registrada na língua inglesa, vaccine, pela primeira vez em 1799. Sua origem vem da palavra em latin vacca (sim, vaca o animal), em associação aos experimentos voltados para o uso de amostras de varíola dos animais em humanos, provocando a imunização contra a doença.

    Publicidade

    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Veja e Vote.

    A síntese sempre atualizada de tudo que acontece nas Eleições 2024.

    OFERTA
    VEJA E VOTE

    Digital Veja e Vote
    Digital Veja e Vote

    Acesso ilimitado aos sites, apps, edições digitais e acervos de todas as marcas Abril

    1 Mês por 4,00

    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (equivalente a 12,50 por revista)

    a partir de 49,90/mês

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.