As letras em cirílico são incompreensíveis, mas o M em amarelo luminoso e os cartazes de hambúrgueres na fachada já decorada para o Natal não deixam dúvidas: sim, este é um dos vários McDonald’s de Moscou. O restaurante símbolo do capitalismo americano chegou à Rússia em 1990, um anos após a queda do Muro de Berlim e um ano antes do fim da União Soviética.
O cardápio também é todo escrito no alfabeto local, não se vê uma única palavra em inglês no recinto, em um sinal claro de que as tensões da Guerra Fria não estão totalmente superadas. O combo do Big Mac (ou melhor, Биг Мак) tem sabor idêntico ao do Brasil e custa 270 rublos, equivalente a míseros 15 reais – cerca de 60% do preço do combo brasileiro. Pela dificuldade linguística, foi impossível dizer se há lanches com a temática local. Também não há nenhuma referência à Copa do Mundo que chega ao país em 2018. Ah, e a batata frita veio quentinha, como manda o figurino – americano e russo.