O medo da pirataria

No coquetel de lançamento hoje à noite em Nova York para o novo livro de Dan Brown, O Símbolo Perdido, circularão dois brasileiros muito interessados no sucesso da obra: os irmãos Marcos e Tomaz Pereira, donos da Sextante e dos direitos da obra de Dan Brown no Brasil.

O Símbolo Perdido, que chega amanhã às livrarias americanas, será lançado no Brasil em novembro. No livro, Brown retoma as aventuras de Robert Langdon, protagonista de O Código Da Vinci.

A tiragem inicial no Brasil será de 400 000 exemplares, algo como 130 vezes mais do que a tiragem inicial média de livros lançados no país.

Somente hoje à meia noite a Sextante terá o livro para começar a traduzi-lo – uma precaução dos editores americanos para evitar a pirataria na internet. Um PDF do livro será enviado ao Rio de Janeiro via internet. E amanhã mesmo começam os trabalhos de tradução.

• Dan Brown
• Marcos Pereira