Relâmpago: Assine Digital Completo por 2,99

Documentário contesta autoria da mais famosa foto da Guerra do Vietnã

"The Stringer" afirma que outro fotógrafo foi o responsável pela imagem da jovem fugindo de ataque de Napalm

Por André Sollitto Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 28 jan 2025, 10h11

Feito no dia 8 de junho de 1972, o registro de uma jovem nua fugindo de um ataque de napalm tornou-se uma das mais emblemáticas e poderosas sobre os horrores da Guerra do Vietnã. A fotografia, atribuída ao vietnamita naturalizado americano Nick Ut, rendeu ao fotógrafo o prêmio Pulitzer em 1973. Mas um novo documentário que acaba de estrear nos Estados Unidos contesta a autoria da imagem.

Segundo a controversa produção “The Stringer“, exibida no festival de Sundance e dirigida por Bao Nguyen, a icônica fotografia, cujo título oficial é “The Terror of War”, foi tirada por outro fotógrafo que estava no local naquele dia: Nguyen Thành Nghe, um motorista vietnamita da NBC que vendeu suas fotos para a agência Associated Press (AP) como freelancer.

O documentário baseia seu argumento em uma declaração de Carl Robinson, um ex-editor de fotos da AP em Saigon. Em 2011, Robinson entrou em contato com Gary Knight, principal pesquisador do filme, e contou sua versão. Segundo ele, seu chefe, Horst Faas, mandou ele atribuir o crédito da imagem a Ut . Consumido pela culpa, ele teria procurado Knight para contar “a verdade”. 

Segundo o filme, Faas teria atribuído a imagem a Ut porque ele era o único fotógrafo oficial da AP no local. Outra hipótese é que o então chefe do setor de fotos da agência se sentiu culpado por enviar o irmão mais velho de Ut, Huynh Thanh My, para a morte em uma missão de combate para a AP em 1965. O documentário diz ainda que houve racismo no episódio. “Não creio que [a AP] teria feito isso a um fotógrafo ocidental”, diz Knight na produção. Segundo ele, os vietnamitas eram “estrangeiros em seu próprio país” e não seriam ouvidos.

A AP contesta a versão do documentário. Em um documento divulgado dias antes da estreia de “The Stringer”, a agência diz que conversou com sete testemunhas que estavam na estrada para Trảng Bàng, onde a foto foi feita, ou no escritório de Saigon, além de analisar negativos, histórias orais e uma linha do tempo dos acontecimentos. Aponta ainda que Carl Robinson não mencionou a história em seu livro de memórias, publicado em 2019.

Continua após a publicidade

“Nos últimos seis meses, ciente de que um filme desafiando esse registro histórico estava em produção, a AP conduziu sua própria pesquisa meticulosa, que apoia o relato histórico de que Ut era o fotógrafo. Na ausência de novas evidências convincentes do contrário, a AP não tem motivos para acreditar que outra pessoa além de Ut tirou a foto”, diz uma declaração oficial divulgada pela AP.

De acordo com a equipe responsável pelo filme, Ut não respondeu a vários pedidos de entrevista. James Hornstein, advogado de Ut, afirmou ao jornal LA Times que era “ultrajante que a VII Foundation [a empresa de Gary Knight] tenha fornecido uma plataforma para um homem que claramente está atrás de vingança há 50 anos”.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

ECONOMIZE ATÉ 82% OFF

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 2,99/mês

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai por menos de R$ 9)
A partir de 35,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
Pagamento único anual de R$35,88, equivalente a R$ 2,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.