Coletânea de F. Scott Fitzgerald revisita as “loucuras” dos anos 1920

Contos da Era do Jazz, de F. Scott Fitzgerald (tradução de Bruno Gambarotto; Editora Unesp; 322 págs.; 64 reais) Sagaz e irônico, F. Scott Fitzgerald (1896-1940) transpôs em sua obra as euforias e desilusões dos ditos “loucos anos 1920”, período de ebulição cultural nos Estados Unidos e na Europa. Na coletânea de contos, que ganha nova tradução, o americano transita pelo clima da época, narrando desde anedotas cômicas — como a de um rapaz que, bêbado, vai vestido de camelo a um baile — até divagações como O Curioso Caso de Benjamin Button, vertido para o cinema em 2008, sobre um homem que nasce velho e vai rejuvenescendo.