A juventude travessa de papa Francisco em Buenos Aires

Pelas ruas de Flores, um bairro tradicional na zona oeste de Buenos Aires, que soube acolher as famílias de imigrantes e trabalhadores de classe média, Jorge Mario Bergoglio, o papa Francisco cresceu. O bairro, que antes era conhecido por ter “casinhas baratas” hoje é o bairro do papa, que morreu nesta segunda-feira, 21, aos 88 anos. Na autobiografia Esperança – primeira publicada por um papa – que chegou às livrarias brasileiras em fevereiro, Francisco conta sua história desde a infância na capital argentina até o conclave que fez dele o primeiro papa latino-americano. Sobre a juventude, em um dos trechos, ele lembra de como era uma criança travessa, importunando uma viúva do bairro e se fantasiando para o carnaval.

“Sem dúvida, recordo também algumas cenas que não são propriamente de dar orgulho. Na esquina da pracinha ficava a casa onde morava uma senhora que fora casada com um funcionário do banco. O homem tinha morrido e, após o período de luto — representado com roupas pretas pesadas, véus sobre o rosto e chapéus escuros —, havíamos percebido que a viúva recebia sorrateiramente na casa um dos policiais do bairro. Nós meninos, eu devia ter uns dez anos, íamos até a janela do quarto e começávamos a gritar, a chamar, a bater nas vidraças… em suma, a fazer arruaça. Relembrar isso me constrange um pouco, e um pouco me faz sorrir, mas é como foi. Éramos o próprio Gian Burrasca à moda latina”, confessa Francisco em trecho do livro.

Gian Burrasca é o personagem de um livro clássico da literatura infantil italiana escrito por Luigi Bertelli. A obra é um diário fictício de Giannino Stoppani, um garoto travesso e inteligente, que é apelidado de Gian Burrasca (Gian Tempestade) por sua natureza agitada e curiosa.

• Papa Francisco