Elena Ferrante está escrevendo novamente, diz editor
Fãs temiam que a reportagem que apontou a tradutora Anita Raja como a autora misteriosa pudesse desanimá-la de escrever
Uma notícia publicada pela Il Libraio, uma newsletter literária italiana, vai animar os fãs de Elena Ferrante. “Eu sei que ela está escrevendo, mas no momento não posso dizer mais nada”, afirmou em entrevista o editor Sandro Ferri, dono da Edizioni E/O, que publica os livros de Ferrante na Itália. Ferri, porém, afirmou que não há nenhum plano de publicar um novo romance da escritora em 2018.
Ferrante ganhou notoriedade pela sua Série Napolitana (Globo Livros), composta por quatro livros, e por obras como Dias de Abandono e A Filha Perdida (Intrínseca). Elena Ferrante, porém, é um pseudônimo de um escritor ou escritora desconhecida, que jamais revelou sua identidade. Nas poucas entrevistas que deu, por e-mail ou intermédio de seus editores, a autora disse que o fato de se manter anônima dava-lhe liberdade para escrever.
No ano passado, no entanto, uma longa investigação do jornalista italiano Claudio Gatti o levou a apontar Anita Raja, uma tradutora de Roma, esposa do escritor Domenico Starnone, como sendo Elena Ferrante. A hipótese nunca foi confirmada, nem pela tradutora, por Ferrante ou pela editora, mas Gatti foi bastante criticado por causa da exposição forçada da escritora. Muitos fãs chegaram a dizer que seria culpa do jornalista caso Ferrante acabasse desistindo de lançar outros livros.