Celso Arnaldo comenta a última da Dilma

Eu ia mandar um post sobre esse momento constrangedor na Itália, mas acabei esquecendo…como a Dilma. A mim, como dilmologista de primeira hora, me ocorreu outra situação nessa cena. Ao olhar para a tradutora, depois de um fluxo ininterrupto de asneiras, ela se dá conta de que estava falando há mais de um minuto, sem dar pausa para a intervenção da moça.

Ela “esqueceu” da tradutora, não do texto ─ o que no fundo dá no mesmo. Daí o “engrenei uma primeira..”. Com Dilma, todos os tradutores são “traditore”, como diz a velha máxima. É impossível mediar uma fala de Dilma sem trair o pensamento humano.

• Mais lidas

1

Giro VEJA

STF torna Bolsonaro réu e prevê conclusão de julgamento até final do ano

2

Mundo

Como foram as últimas horas do papa Francisco

3

Mundo

Após lançar drones e mísseis, Irã anuncia fim da ofensiva contra Israel

4

Economia

É impossível garantir que IA reduzirá desigualdades, diz sócio do BCG

5

Economia

Dólar volta a superar R$ 5,80 com maior aversão ao risco e no aguardo do pacote fiscal

• Celso Arnaldo Araújo
• Dilma Rousseff
• dilmês
• Discurso
• Espanha
• Itália