Augusto Nunes
Por Coluna
SEGUIR
SEGUINDO
Celso Arnaldo comenta a última da Dilma
Autor de 'Dilmês, o Idioma da Mulher Sapiens', Celso Arnaldo Araújo analisa o apagão mental da ex-presidente
Continua após publicidade
Compartilhe essa matéria:
Link copiado!
Eu ia mandar um post sobre esse momento constrangedor na Itália, mas acabei esquecendo…como a Dilma. A mim, como dilmologista de primeira hora, me ocorreu outra situação nessa cena. Ao olhar para a tradutora, depois de um fluxo ininterrupto de asneiras, ela se dá conta de que estava falando há mais de um minuto, sem dar pausa para a intervenção da moça.
Ela “esqueceu” da tradutora, não do texto ─ o que no fundo dá no mesmo. Daí o “engrenei uma primeira..”. Com Dilma, todos os tradutores são “traditore”, como diz a velha máxima. É impossível mediar uma fala de Dilma sem trair o pensamento humano.
Incêndio em complexo residencial em Hong Kong deixa ao menos 13 mortos; veja fotos
Bolsonaro e aliados presos: o que está previsto para esta quarta
A cidade do Rio onde o tráfico e a política caminham juntos
Mourão lamenta prisão dos generais Heleno e Paulo Sérgio
Haddad faz aceno a Motta e Alcolumbre e manda recado
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA